Contact View Override

Hallo Zusammen,

ich habe da ein Problem, das ich Lösen muss, aber leider nicht hinbekomme.

Ich möchte bei der Kontaktkomponente ein Override schreiben, welches mir die Kontaktkategorien gleich gefolgt mit dessen Items ausgibt, d.h. eine Art Mitarbeiter-/Telefonverzeichnis aufbauen. Das Override hat soweit funktioniert, dass ich alle Kategorien mit dessen folgenden Item-Spaltenüberschriften (Name, Telefon, Email, etc) ausgegeben bekommen habe, aber leider ohne folgende Items. Diese waren einfach nicht vorhanden... habe mir mit meinem Kollegen einen Wolf gesucht und kommen einfach nicht auf die Lösung. Wir haben probiert im categorie-list view den category view zu integrieren, aber die Daten für den category view fehlen. Ich vermute dass wir das Model anpassen müssen, damit es uns die Daten für den integrierten view erweitert, aber hier kommen wir einfach nicht weiter...

Beispiel des zu erreichenden views:

-Geschäftsleitung
--Geschäftsführer 1; Tel; Email;
--Geschäftsführer 2; Tel; Email;
-Innendienst
--Sachbearbeiter 1; Tel; Email;
--Sachbearbeiter 2; Tel; Email;
-Außendienst
--Vertreter 1; Tel; Email;
--Vertreter 2; Tel; Email;
etc...

Ich hoffe hier kann mir jemand weiterhelfen...