Kategorie als Überschrift

Hi,

ich basteln an einer Vereinshomepage. Eines der Probleme, die ich lösen möchte, ist folgendes:

Jede Mannschaft kann News in ihrer Kategorie ablegen (z.B. "Männer 1"). Bei der Ausgabe eines Artikels sieht das derzeit so aus:
Netter wäre aber natürlich:Geht das? Und wichtiger noch: Wenn ja, wie?

Liebe Grüße, Martin