Probleme mit Modulparameter: Imagelist

Ich habe mal wieder eine Karte programmiert. Es ist eine Deutschlandkarte und diesmal wollte ich es mir und dem Kunden einfach machen und ein Startbild für die Karte festlegen.

Hintergrund:

Auf der Seite des Kunden gibt es je eine Kategorie für jedes Bundesland.
Auf der Startseite ist eine Instanz der Karte ohne Markierung eines Bundeslandes zu sehen.
Auf den jeweiligen Kategorieseiten sollen dann die entsprechenden Bundesländer markiert sein, so wie man es auch kurz beim anklicken sieht. (jeweils eine Kopie der Karte mit anderen Einstellungen)

Eigentlich alles auch kein Problem. Alles war fertig, die Seite soll umziehen und plötzlich funktioniert es nicht mehr.
Nun habe ich die Karte auf einer Testseite installiert und siehe da, es funktioniert tadellos.

Der einzige Unterschied ist, das die Kundenseite up to date ist, die Testseite nicht.

Kundenseite: 2.5.14 ... funktioniert nicht
Testseite: 2.5.11 ... funktioniert

Hier mal die "Mechanik":

XML-Datei:

<field name="startimgsmall"
type="imagelist"
default="dtl_bundeslaender_klein.gif"
label="Startbild small"
description="Wählen Sie das anzuzeigende Startbild"
directory="modules/mod_ekggmapgermany/assets/small/"
exclude=""
stripext="" />


PHP-Datei:

<?php
$startpicsmall = $params->def('startimgsmall','');
?>
.
.
.
<img usemap="#ekkg-de-small" alt="Deutschland" title="Deutschland" src="<?php echo $ekgggermanypath; ?>assets/small/<?php echo $startpicsmall; ?>" id="ekkg-de-small_img">
.
.
.
Hat jemand einen Ansatz/Idee woran es liegen könnte!? Bin für jeden Tipp dankbar.
(Werd jetzt mal die Testseite updaten und dann sehn, ob es dort dann auch nicht mehr funktioniert - :mad:)