Hallo!
Ich habe folgendes Problem:
Ich habe eine zweisprachige Seite, aber nicht jeden Menüpunkt übersetzt, daher stehen diese auf Sprache - Alle. Somit habe ich sowohl beim Aufruf über deutsch als auch englisch die gleichen Inhalte, jedoch zweierlei URL's, da das joomla-eigene SEF-Plugin in die URL das Sprachenkürzel /en/ oder /de/ einfügt. Damit habe ich duplicate content, den ich gerne über die canonical URL beheben würde. Leider setzt jedoch Joomla diese jeweils auf die jeweilige Sprach-URL und nicht auf die deutsche URL, was für Google bedeuten würde, dass jede Sprache einen eigenen Content haben müsste.
Beispiel:
In der deutschen Version
http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/de/fotogalerie.html
lautet der Tag:
<link rel="canonical" href="http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/de/fotogalerie.html">
In der englischen Version (die ja inhaltlich identisch ist aufgrund Sprache - Alle)
http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/en/fotogalerie.html
lautet der Tag:
<link rel="canonical" href="http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/en/fotogalerie.html">
Wie kann man dieses Problem lösen? Bei Sprache - Alle müsste doch Joomla eigentlich den canonical-Tag auf die Hauptsprache, hier deutsch setzen, um Google zu zeigen, dass die deutsche die canonical URL der englischen ist.
Joomla Version 3.1.1
Template JA T3 blank über T3-Framework
LG PHeimi
Ich habe folgendes Problem:
Ich habe eine zweisprachige Seite, aber nicht jeden Menüpunkt übersetzt, daher stehen diese auf Sprache - Alle. Somit habe ich sowohl beim Aufruf über deutsch als auch englisch die gleichen Inhalte, jedoch zweierlei URL's, da das joomla-eigene SEF-Plugin in die URL das Sprachenkürzel /en/ oder /de/ einfügt. Damit habe ich duplicate content, den ich gerne über die canonical URL beheben würde. Leider setzt jedoch Joomla diese jeweils auf die jeweilige Sprach-URL und nicht auf die deutsche URL, was für Google bedeuten würde, dass jede Sprache einen eigenen Content haben müsste.
Beispiel:
In der deutschen Version
http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/de/fotogalerie.html
lautet der Tag:
<link rel="canonical" href="http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/de/fotogalerie.html">
In der englischen Version (die ja inhaltlich identisch ist aufgrund Sprache - Alle)
http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/en/fotogalerie.html
lautet der Tag:
<link rel="canonical" href="http://neu.sonnenhof-rottach-egern.de/en/fotogalerie.html">
Wie kann man dieses Problem lösen? Bei Sprache - Alle müsste doch Joomla eigentlich den canonical-Tag auf die Hauptsprache, hier deutsch setzen, um Google zu zeigen, dass die deutsche die canonical URL der englischen ist.
Joomla Version 3.1.1
Template JA T3 blank über T3-Framework
LG PHeimi