Google-Auto-Translate funktioniert nicht, egal wie ich es einbinde

Hallo zusammen,

ich bin mir nicht sicher, ob diese Rubrik hier die richtige ist, aber ich versuche es einmal. Ich wollte den automatischen Google-Translator in meine Seite integrieren, aber ich bekomme es einfach nicht zum laufen.
Bereits probiert habe ich das Modul "GTranslate" und "Multitrans" und auch den google-eigenen Code eingefügt, ohne ein separates Modul. Es wird schon das Modul und die Sprachwahl angezeigt, es tut sich auch generell etwas (diese Google-Leiste klappt aus und es scheint auch so, als würde da etwas "gearbeitet"), aber auf meiner Seite tut sich am Content rein gar nichts. Egal, ob auf Home oder auf Unterseiten. Egal, ob im Content oder im Menü oder sonst wo.

Ich kann leider keine Seite nennen, da ich alles gerade wieder deinstalliert habe und somit aktuell wieder keine Sprachwahl erscheint. Meine Frage ist daher, ob ich vielleicht etwas Grundsätzliches vergessen habe bzw. ob es grundsätzliche Voraussetzungen gibt, damit diese Übersetzung überhaupt funktioniert.

Vielen Dank für jeden Tipp im voraus,
cruisi